-
1 inteligencia
f1) ум; ра́зум; интелле́ктinteligencia despierta — живо́й ум
inteligencia privilegiada — блестя́щий ум
persona con una gran inteligencia — челове́к большо́го ума́
aplicar, emplear la inteligencia — поду́мать хороше́нько; раски́нуть мозга́ми разг
2) de algo понима́ние чегоen la inteligencia de que... — принима́я во внима́ние, что...; исходя́ из того́, что...
3) взаимопонима́ние; согла́сиеestar en buena inteligencia con uno — ла́дить, быть в хоро́ших отноше́ниях с кем
llegar a una inteligencia — прийти́ к согла́сию, соглаше́нию
4) воен разве́дка -
2 inteligencia
f2) понимание; понятливость, сообразительность3) взаимопонимание, единомыслие; согласиеllegar a una inteligencia — прийти к согласиюestar en inteligencia con uno — быть в сговоре с кем-либо5) опыт, намык••en la inteligencia de que... loc. conj. — принимая во внимание, что..., исходя из того, что... -
3 inteligencia
f1) ум, разум, рассудок, интеллект2) понимание; понятливость, сообразительность3) взаимопонимание, единомыслие; согласие4) тайная связь, сговор5) опыт, намык••en la inteligencia de que... loc. conj. — принимая во внимание, что..., исходя из того, что...
-
4 живой
прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvoпока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivoни жив ни мертв — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoбыть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y huesoоста́ться в живы́х — quedarse con vidaве́чно живо́й — eternamente vivoвсе живо́е — todo lo vivoжива́я стена́ перен. — muro humanoжива́я о́чередь — cola f ( de personas)жива́я приро́да — naturaleza vivaживы́е цветы́ — flores vivas (naturales)жива́я и́згородь — seto vivoживо́й ребенок — niño vivo (despierto)живо́й взгляд — mirada viva3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)живо́й интере́с — interés vivoживо́е уча́стие — participación activaживы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivosживо́е де́ло — quehacer cotidiano4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivoживо́е изображе́ние — representación vivaживо́й приме́р — un vivo ejemplo••живо́й портре́т — retrato vivoживы́е карти́ны — cuadros vivosживо́й вес — peso en vivo (en pie)жива́я си́ла — fuerza vivaжива́я вода́ ( в сказках) — agua vivaживо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológicoни живо́й души́ — ni un almaна живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuidoживо́й язы́к — lengua vivaни жив, ни мертв — más vivo que muertoживо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sanoзаде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo( en lo vivo)шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vtре́зать по живо́му — cortar por lo sanoжи́вы бу́дем - не помрем погов. — ≈ saldremos sanos y salvos
См. также в других словарях:
Inteligencia — (Del lat. intelligentia.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para comprender o entender las cosas. SINÓNIMO intelecto 2 Cualidad de inteligible: ■ su último libro es de difícil inteligencia. SINÓNIMO inteligibilidad 3 Habilidad o acierto: ■ duda de … Enciclopedia Universal
Inteligencia — Para otros usos de este término, véase Inteligencia (desambiguación). La inteligencia (del latín intellegentĭa) es la capacidad de entender, asimilar, elaborar información y utilizarla para resolver problemas. El diccionario de la Real Academia… … Wikipedia Español
Una joya en el palacio — Dae Jang Geum 대장금 Lee Young Ae, actriz protagonista de Una joya en el palacio Título Una Joya en el Palacio Género Telenovela histórica Creado por … Wikipedia Español
Agencias de Inteligencia de Israel — Las Agencias de inteligencia de Israel (hebreo קהילת המודיעין הישראלית) son las organizaciones responsables de la inteligencia, contrainteligencia y la investigación para el Estado de Israel. Contenido 1 Miembros Actuales 1.1 Miembros anteriores… … Wikipedia Español
Servicio de inteligencia — Para otros usos de este término, véase Inteligencia (desambiguación). Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor … Wikipedia Español
Servicio de Inteligencia Extranjera — El Servicio de Inteligencia Extranjera o SVR (En ruso: Служба Внешней Разведки, CBP, transliterado como Sluzhba Vneshney Razvedki) es el servicio de inteligencia exterior ruso. Fue creado en 1991 como continuación del KGB. Su sede central se… … Wikipedia Español
Razonamiento basado en casos — Saltar a navegación, búsqueda El Razonamiento basado en casos es el proceso de solucionar nuevos problemas basándose en las soluciones de problemas anteriores. Un mecánico de automóviles que repara un motor porque recordó que otro auto presentaba … Wikipedia Español
Síndrome de Asperger — Clasificación y recursos externos CIE 10 F84.5 CIE 9 299.8 OMIM … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Agustín de Hipona — «San Agustín » redirige aquí. Para otras acepciones, véase San Agustín (desambiguación). Agustín de Hipona Retrato de Philippe de Champaigne , siglo XVII … Wikipedia Español
Left 4 Dead 2 — Desarrolladora(s) Valve Software Distribuidora(s) Valve Software Diseñador(es) Mike Booth (Director) Mike Morasky (Música) Motor … Wikipedia Español
